1 00:00:00,826 --> 00:00:04,700 - Eerder in "DOPE UNIT". 2 00:00:04,787 --> 00:00:06,832 - Neuken! Oh, oh, shit. 3 00:00:06,919 --> 00:00:09,270 - [Geweerschoten] - O, shit. 4 00:00:09,271 --> 00:00:10,922 - Pardon, meneer. Dit is een actieve plaats delict. 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,621 - Hé, kerel, dit is mijn magazijn. 6 00:00:12,708 --> 00:00:14,665 - Er was een klein incident gisteravond. 7 00:00:14,666 --> 00:00:17,147 - Alleen de neger die je neerschoot is een verdomde agent. 8 00:00:17,148 --> 00:00:18,756 - Hoe weet je dat zij waren politieagenten? 9 00:00:18,757 --> 00:00:19,888 - Hij en zijn partner hebben het geprobeerd om mij neer te halen, 10 00:00:19,889 --> 00:00:21,455 maar ik heb het uitgespeeld. 11 00:00:21,456 --> 00:00:23,022 Ze hebben weinig over jou en nog minder op mij. 12 00:00:23,023 --> 00:00:25,199 - Ik ging naar Brianna's om het haar te laten weten 13 00:00:25,329 --> 00:00:28,418 die zaken tussen de Roths en de Serranos waren voorbij. 14 00:00:28,419 --> 00:00:32,074 Kijk, ik moet deze deal sluiten, Drie-eenheid, nu meer dan ooit. 15 00:00:32,075 --> 00:00:35,296 U vertelde mij uw organisatie wist het van zich af te zetten. 16 00:00:35,383 --> 00:00:37,994 - Taft weet waar om het product te verplaatsen. 17 00:00:38,081 --> 00:00:42,520 Zodra hij tevreden is, Dan halen we BB eruit. 18 00:00:42,521 --> 00:00:44,173 - Zei ze net de naam Taft? 19 00:00:44,174 --> 00:00:47,264 ? 20 00:00:47,351 --> 00:00:49,521 - Undercover als ik dat ooit heb gedaan verdomd eentje gezien. 21 00:00:49,571 --> 00:00:53,053 - Probleem is, hij is niet de enige. 22 00:00:53,054 --> 00:00:55,576 - Die neger, zei Skully hij zou een toneelstuk kunnen samenstellen. 23 00:00:55,577 --> 00:00:58,841 - Een half miljoen snel geld. - Een half miljoen? 24 00:00:58,971 --> 00:01:01,887 - Deze shit gaat rechtdoor, het zal nog groter worden. 25 00:01:02,018 --> 00:01:04,367 Wat is het adres en info voor mij? 26 00:01:04,368 --> 00:01:05,500 Wat heb je? 27 00:01:05,587 --> 00:01:07,110 - Het enige wat ik vond was dat het bevel was 28 00:01:07,111 --> 00:01:08,806 is efficiënter dan het straatniveau. 29 00:01:08,807 --> 00:01:10,373 - Efficiënter dan op straatniveau? 30 00:01:10,374 --> 00:01:11,766 Wat betekent dat verdomme? 31 00:01:11,767 --> 00:01:13,637 - Het betekent de aanval het kind van de chef, 32 00:01:13,638 --> 00:01:16,118 kan van iemand afkomstig zijn dat is wetshandhaving. 33 00:01:16,119 --> 00:01:18,033 - En je kunt het maar beter vertellen de waarheid 34 00:01:18,034 --> 00:01:19,964 voordat je eindigt zoals die laatste neger. 35 00:01:20,080 --> 00:01:22,343 - Ik weet wie besteld heeft de klap op uw zoon. 36 00:01:22,344 --> 00:01:24,996 Of ik heb tenminste een aanwijzing uitzoeken waar het vandaan komt. 37 00:01:24,997 --> 00:01:28,175 - Weet je het zeker, Koning? Alles gecontroleerd? 38 00:01:28,262 --> 00:01:29,828 - Ik heb het zelf gehoord, meneer. 39 00:01:29,915 --> 00:01:31,830 - Alles wat nieuw is, komt binnen, 40 00:01:31,917 --> 00:01:33,745 Ik wil dat je updatet ik onmiddellijk. 41 00:01:33,876 --> 00:01:35,399 - We zullen het Sullivan laten weten. 42 00:01:35,530 --> 00:01:37,271 - Niet door Sullivan. 43 00:01:37,272 --> 00:01:39,881 Vanaf nu ontvang ik mijn updates rechtstreeks van jullie twee. 44 00:01:39,882 --> 00:01:41,710 - Ik weet van de drugseenheid. 45 00:01:41,840 --> 00:01:43,842 Ik weet wat je tegen mij hebt. 46 00:01:43,929 --> 00:01:45,979 Ik weet wat je aan hebt Drie-eenheid Blackwell. 47 00:01:46,062 --> 00:01:47,977 Carmen Serrano. 48 00:01:47,978 --> 00:01:49,934 - Ik probeer het te achterhalen uit wie er voedt 49 00:01:49,935 --> 00:01:52,764 - informatie aan onze eenheid. - Hij moet binnen zijn. 50 00:01:52,851 --> 00:01:54,462 - Bel Zeke. 51 00:01:54,463 --> 00:01:56,506 Zeg hem dat het tijd is dat hij hun rommel opruimt. 52 00:01:56,507 --> 00:01:59,697 En ontdek alles wat je kunt over die twee klootzakken. 53 00:02:01,860 --> 00:02:03,427 - ? Oh, woord, blijf boos op mij? 54 00:02:03,428 --> 00:02:05,254 ? Mijn nieuwe meid, zij een slechterik slechterik? 55 00:02:05,255 --> 00:02:07,082 ? Met de rekeningen, de boel eruit halen? 56 00:02:07,083 --> 00:02:08,692 ? Dit zijn geen zaken, de tas naar mij gooien? 57 00:02:08,693 --> 00:02:10,346 ? Zie de man vastzitten op parkeerplaats? 58 00:02:10,347 --> 00:02:12,044 ? Bovenste echelon zoals de natty 59 00:02:12,045 --> 00:02:13,828 ? Al deze stenen terwijl deze diamanten dansen? 60 00:02:13,829 --> 00:02:15,699 ? Kan niet verliezen, heb je slechte gewoonten? 61 00:02:15,700 --> 00:02:17,006 ? Hoe ik één in drie verander 62 00:02:17,093 --> 00:02:18,964 ? Heb je het antwoord als...? 63 00:02:19,051 --> 00:02:23,404 - Daar is ze. Ik wil je op straat. 64 00:02:23,534 --> 00:02:26,798 Ik wil dat je verzamelt alle gunsten die aan mij verschuldigd zijn. 65 00:02:26,885 --> 00:02:29,845 Laat iedereen dat weten BB zal er over 24 uur zijn. 66 00:02:29,932 --> 00:02:31,499 - Ga je achter de medeplichtige aan? 67 00:02:31,586 --> 00:02:34,719 - O nee, schatje, Ik ga hem nog een keer beter maken. 68 00:02:34,720 --> 00:02:36,503 Ik ga deze zaak oplossen voor hen. 69 00:02:36,504 --> 00:02:40,203 ? 70 00:02:40,334 --> 00:02:42,552 Gaan. Handel dat af. 71 00:02:42,553 --> 00:02:52,302 ? 72 00:02:52,389 --> 00:02:55,087 Jij ontdekt wie de moord heeft gepleegd het kind van de politie, 73 00:02:55,175 --> 00:02:58,743 Ik zal het de moeite waard maken. 74 00:02:58,830 --> 00:03:00,614 Beweeg ik te snel voor jou, Mo? 75 00:03:00,615 --> 00:03:04,619 Want laat het me alsjeblieft weten als je te langzaam bent. 76 00:03:04,706 --> 00:03:06,534 - Het is gewoon... 77 00:03:06,535 --> 00:03:08,056 misschien wil je nadenken dit door een beetje meer. 78 00:03:08,057 --> 00:03:12,409 - Liquideer de activa, allemaal. 79 00:03:12,540 --> 00:03:15,107 Zoek uit wie heeft getrokken het contract. 80 00:03:15,195 --> 00:03:18,502 Laat het me weten als het geld binnen is mijn Cayman-account. 81 00:03:18,503 --> 00:03:20,286 Schat, zei je alles was bedekt. 82 00:03:20,287 --> 00:03:22,375 En dan twee varkens kwam net mijn gebouw binnen. 83 00:03:22,376 --> 00:03:24,552 - Ik kan niet zomaar zwijgen de eenheid uitgeschakeld, schat. 84 00:03:24,639 --> 00:03:26,509 Het zou veel opleveren van ongewenste hitte. 85 00:03:26,510 --> 00:03:27,990 - Ongewenste hitte? 86 00:03:27,991 --> 00:03:29,686 Je wilt dat ik het je vertel over ongewenste hitte? 87 00:03:29,687 --> 00:03:33,821 ? 88 00:03:33,822 --> 00:03:36,738 Ik ga het uitzoeken die de bestelling heeft geplaatst. 89 00:03:36,825 --> 00:03:39,480 Ik ga uitzoeken wie dit heeft gedaan de treffer op de zoon van het opperhoofd, 90 00:03:39,481 --> 00:03:41,568 en dan ga ik het meenemen het terug naar jou. 91 00:03:41,569 --> 00:03:43,961 En dan ga je dit onderzoek stop te zetten, 92 00:03:43,962 --> 00:03:45,790 en we zullen het allemaal krijgen terug naar normaal. 93 00:03:45,877 --> 00:03:48,357 Hoe klinkt dat, schatje? 94 00:03:48,358 --> 00:03:51,666 - Klinkt alsof we dat nodig hebben vanavond ontmoeten, schat. 95 00:03:51,753 --> 00:03:53,581 - Ik heb andere dingen te doen. 96 00:03:53,711 --> 00:03:56,453 Ik kan elkaar vanavond niet ontmoeten. 97 00:03:56,454 --> 00:03:57,584 Begrijpen? 98 00:03:57,585 --> 00:03:59,848 ? 99 00:03:59,935 --> 00:04:03,155 - Het woord is eruit. Heb het overal doorgegeven. 100 00:04:03,243 --> 00:04:05,419 Je biedt een dikke beloning aan. 101 00:04:05,506 --> 00:04:09,814 20 G's voor degene die het vindt de moordenaar van de zoon van het opperhoofd. 102 00:04:09,815 --> 00:04:11,815 Je gaat veel krijgen van onzin-oplichters 103 00:04:11,816 --> 00:04:14,863 op zoek naar een stukje ervan, maar... Ik heb je, schat. 104 00:04:14,993 --> 00:04:16,952 - Hierop. - Ach. 105 00:04:17,039 --> 00:04:23,350 ? 106 00:04:23,351 --> 00:04:24,828 - Was dat langzaam genoeg voor je? 107 00:04:24,829 --> 00:04:27,178 - [Vrouw vocaliseert] 108 00:04:27,179 --> 00:04:34,839 ? 109 00:04:34,970 --> 00:04:36,624 - ? Rennen als een dwaas? 110 00:04:36,625 --> 00:04:38,364 ? Er is nergens Kun je je voor mij verstoppen? 111 00:04:38,365 --> 00:04:40,670 ? Is deze stad van mij? 112 00:04:40,671 --> 00:04:43,152 ? Je kunt je nergens verstoppen 113 00:04:43,239 --> 00:04:45,459 ? Ik heb ogen in de lucht? 114 00:04:45,589 --> 00:04:47,068 ? Ik sta op het punt naar beneden te gaan? 115 00:04:47,069 --> 00:04:48,462 ? Ga naar beneden 116 00:04:48,592 --> 00:04:50,594 ? Dus als ik je buiten zie? 117 00:04:50,681 --> 00:04:53,815 ? Ik sta op het punt naar beneden te gaan, naar beneden gaan? 118 00:04:53,945 --> 00:04:55,817 ? Jij gaat niet over dit leven? 119 00:04:55,904 --> 00:04:57,861 - ? Rode en blauwe lichten achter je? 120 00:04:57,862 --> 00:04:59,341 ? Dat doe je niet eens ken je jezelf al? 121 00:04:59,342 --> 00:05:01,517 ? Grappig hoe makkelijk jij bent moest bereiken? 122 00:05:01,518 --> 00:05:02,911 ? Wij in de stad van snelle gesprekken 123 00:05:02,998 --> 00:05:04,913 ? Dus snel leren? 124 00:05:04,914 --> 00:05:06,696 ? Vang ze met dat vuile ding geld voordat het schoon geld is? 125 00:05:06,697 --> 00:05:08,742 ? Leer dus het jargon en leren lopen? 126 00:05:08,743 --> 00:05:10,047 ? Je wordt benaderd, heb je een compromis gesloten? 127 00:05:10,048 --> 00:05:11,440 ? Als je het gesprek niet leert? 128 00:05:11,441 --> 00:05:13,312 ? Ben jij een verrader? 129 00:05:13,313 --> 00:05:15,139 ? Omdat jij toezicht houdt buurten waarin u woonde? 130 00:05:15,140 --> 00:05:17,272 ? Het arresteren van kingpins die jou kennen was bevriend met? 131 00:05:17,273 --> 00:05:19,143 ? Jonge stier, je weet het niet wanneer stoppen? 132 00:05:19,144 --> 00:05:21,842 ? Totdat de rechter je tijd geeft om langer mee te gaan dan uw horloge? 133 00:05:21,843 --> 00:05:24,105 ? En terwijl jij achter de tralies zit, vervangen ze jouw plek? 134 00:05:24,106 --> 00:05:26,629 ? Het is de cyclus in dit spel, of je het nu leuk vindt of niet? 135 00:05:26,630 --> 00:05:27,849 ? Vind je het leuk of niet? 136 00:05:27,936 --> 00:05:30,417 ? 137 00:05:32,941 --> 00:05:34,943 - [Vrouw vocaliseert] 138 00:05:35,030 --> 00:05:44,953 ? 139 00:05:45,040 --> 00:05:54,091 ? 140 00:05:54,092 --> 00:05:56,312 - Jo. 141 00:05:56,443 --> 00:05:58,139 Er is iets mis. 142 00:05:58,140 --> 00:06:01,621 Voel je het? 143 00:06:01,622 --> 00:06:03,928 - Ja, ik voel me iemand leg het maar op ons af. 144 00:06:04,015 --> 00:06:06,190 Ik dacht dat het Brianna was. 145 00:06:06,191 --> 00:06:09,194 - Hoe zit het met ons? - Nee. 146 00:06:09,281 --> 00:06:11,022 Kijk, als ze het eruit wilde hebben, 147 00:06:11,109 --> 00:06:13,721 voor ons zou ze dat hebben gedaan laat ons nooit het kantoor verlaten. 148 00:06:13,808 --> 00:06:17,986 Het woord is eruit, maar ik niet weet waar het over gaat. 149 00:06:18,073 --> 00:06:19,466 - Deze verdomde zaak. 150 00:06:19,553 --> 00:06:22,469 De Blackwells willen heel Philly. 151 00:06:22,556 --> 00:06:24,819 En de Roths, ze vertakken zich gewoon, 152 00:06:24,820 --> 00:06:26,950 proberen op sommige plaatsen uit te breiden ze horen er niet bij. 153 00:06:26,951 --> 00:06:29,476 ? 154 00:06:29,563 --> 00:06:32,348 [Zucht] Ik weet het niet mijn vrouw schijt. 155 00:06:32,435 --> 00:06:35,568 Ze maakt zich te veel zorgen. 156 00:06:35,569 --> 00:06:38,789 Daarom ga ik naar huis als het te laat wordt. 157 00:06:38,790 --> 00:06:40,877 Ik heb het gevoel dat ik aan het worden ben een versie van mezelf 158 00:06:40,878 --> 00:06:42,706 dat ik achterliet lang geleden. 159 00:06:42,880 --> 00:06:47,885 ? 160 00:06:48,016 --> 00:06:50,410 Ik heb het je nooit gevraagd, man. 161 00:06:50,411 --> 00:06:52,019 Wat maakte dat je wilde politieagent worden? 162 00:06:52,020 --> 00:06:54,588 ? 163 00:06:54,718 --> 00:06:57,329 - Kijk, dat is- dat is één ding. 164 00:06:57,417 --> 00:06:59,810 Je gaat nooit weg de straten erachter, Wash. 165 00:06:59,897 --> 00:07:02,682 Ik bedoel, shit, ik probeer het, 166 00:07:02,683 --> 00:07:05,555 maar... shit is altijd zal daar zijn, 167 00:07:05,686 --> 00:07:07,339 Weet je wat ik bedoel? 168 00:07:07,427 --> 00:07:10,125 Daarom zijn we hier, toch? 169 00:07:10,212 --> 00:07:13,128 Is niemand beter om het werk te doen dan wij. 170 00:07:13,258 --> 00:07:14,824 - Dat is een feit. 171 00:07:14,825 --> 00:07:20,440 ? 172 00:07:20,527 --> 00:07:22,180 - Trek hierheen. 173 00:07:22,181 --> 00:07:24,355 Ze zijn gewoon een ander stel van misdadigers die niets goeds doen. 174 00:07:24,356 --> 00:07:25,748 Ik ben ze beu. 175 00:07:25,749 --> 00:07:27,359 Bekijk dit. 176 00:07:27,447 --> 00:07:30,798 Akkoord. 177 00:07:30,885 --> 00:07:32,626 Hebben jullie verloren? 178 00:07:32,627 --> 00:07:33,974 - Dit is niet jouw buurt. - Hoe weet je dat? 179 00:07:33,975 --> 00:07:35,062 - Omdat dit mijn buurt is. 180 00:07:35,063 --> 00:07:36,672 Maak een back-up. Laat me zien dat I.D. 181 00:07:36,673 --> 00:07:37,891 - Laatste dat ik controleerde, het was tegen de wet 182 00:07:37,892 --> 00:07:39,546 in een bepaalde buurt zijn. 183 00:07:39,547 --> 00:07:41,068 - Oh, het was de laatste keer - De laatste keer dat ik het verdomme controleerde. 184 00:07:41,069 --> 00:07:42,505 Ik maak de wet. 185 00:07:42,506 --> 00:07:44,114 Je geeft me die identiteitskaart, begrijp je mij? 186 00:07:44,115 --> 00:07:45,855 Hé, Rook, dit is het wat is hier belangrijk, 187 00:07:45,856 --> 00:07:48,292 dus je moet ze echt verspreiden, Wil je die I.D. vinden? 188 00:07:48,293 --> 00:07:51,601 - Laat nu zien dat I.D. - Hoi! 189 00:07:51,602 --> 00:07:53,428 - Wat is het, agent? Wat is er, man? 190 00:07:53,429 --> 00:07:55,431 - Gaat het? - Wie ben jij verdomme? 191 00:07:55,518 --> 00:07:57,433 - Hij is bij mij. - Wie ben jij, jongen? 192 00:07:57,564 --> 00:08:00,262 - Het is detective, geen jongen. 193 00:08:00,263 --> 00:08:02,742 Kijk, ik probeer het gewoon te maken Zeker, alles goed, agent. 194 00:08:02,743 --> 00:08:04,308 - De volgende keer wil ik dat je het weet als alles goed is, 195 00:08:04,309 --> 00:08:07,574 Ik laat het je weten, oké? 196 00:08:07,661 --> 00:08:09,010 Akkoord. 197 00:08:09,011 --> 00:08:10,227 Hé, de volgende keer, Ik zal niet zo aardig tegen je zijn. 198 00:08:10,228 --> 00:08:11,969 Weet je wat ik bedoel? 199 00:08:12,056 --> 00:08:15,451 Akkoord. Zoek uit wie de eigenaar is Die fiets, wil je, Rook? 200 00:08:15,452 --> 00:08:17,234 Ik denk dat ik het ga halen wat biefstuk en wafels. 201 00:08:17,235 --> 00:08:18,672 [Grinnikt] 202 00:08:18,759 --> 00:08:21,588 Oké. 203 00:08:21,675 --> 00:08:23,198 Schakel de lichaamscamera's weer in. 204 00:08:23,285 --> 00:08:29,291 ? 205 00:08:29,378 --> 00:08:30,428 Doei. 206 00:08:30,466 --> 00:08:32,512 ? 207 00:08:32,642 --> 00:08:36,471 - Hé, bedankt, Bull, maar Dat had ik kunnen regelen. 208 00:08:36,472 --> 00:08:37,952 - Ik weet dat je dat zou kunnen hebben, yo. 209 00:08:38,039 --> 00:08:40,781 ? 210 00:08:40,868 --> 00:08:43,522 Daarom werd ik een verdomde agent. 211 00:08:43,523 --> 00:08:45,699 - Vuile klootzakken. 212 00:08:45,786 --> 00:08:47,004 Wees allemaal veilig. 213 00:08:47,178 --> 00:08:57,014 ? 214 00:08:57,188 --> 00:09:07,024 ? 215 00:09:07,198 --> 00:09:17,034 ? 216 00:09:17,208 --> 00:09:27,044 ? 217 00:09:27,218 --> 00:09:37,054 ? 218 00:09:37,228 --> 00:09:47,064 ? 219 00:09:47,238 --> 00:09:57,074 ? 220 00:09:57,248 --> 00:10:07,084 ? 221 00:10:07,258 --> 00:10:17,094 ? 222 00:10:17,268 --> 00:10:27,104 ? 223 00:10:27,278 --> 00:10:37,114 ? 224 00:10:37,288 --> 00:10:45,166 ? 225 00:10:45,253 --> 00:10:49,125 - Ik heb niet lang meer. 226 00:10:49,126 --> 00:10:54,741 - Dorsey en Washington gaan achter Malcolm aan, toch? 227 00:10:54,871 --> 00:10:57,308 Nou, Malcolm en Zeke had een vuurgevecht met ze. 228 00:10:57,395 --> 00:10:58,962 - Wat? 229 00:10:59,093 --> 00:11:02,139 - Wanneer? - Gisteren. 230 00:11:02,270 --> 00:11:05,490 Het bericht op straat is dat van Malcolm op zoek naar een deal, 231 00:11:05,621 --> 00:11:07,971 en dan heel snel de stad overslaan. 232 00:11:08,058 --> 00:11:11,192 Maar we horen dat hij wat nodig heeft contant geld buiten de stad. 233 00:11:11,322 --> 00:11:13,585 Weet jij daar iets van? 234 00:11:13,586 --> 00:11:15,325 - Dit is de eerste keer Ik hoor ervan. 235 00:11:15,326 --> 00:11:19,591 ? 236 00:11:19,592 --> 00:11:22,289 - Dorsey en Washington probeerde Brianna van zich af te schudden, 237 00:11:22,290 --> 00:11:25,119 probeerde haar aan het praten te krijgen. 238 00:11:25,249 --> 00:11:27,338 Ze gaf geen krimp. 239 00:11:27,469 --> 00:11:29,514 - Dat had ik je kunnen vertellen. 240 00:11:29,645 --> 00:11:34,084 - Hé, luister, King, kijk me aan. 241 00:11:34,215 --> 00:11:36,478 Wees voorzichtig. 242 00:11:36,565 --> 00:11:38,741 Als Malcolm kijkt uitknippen, 243 00:11:38,742 --> 00:11:40,046 het valt niet te zeggen wat voor soort losse eindjes 244 00:11:40,047 --> 00:11:42,658 hij wil vastbinden. 245 00:11:42,789 --> 00:11:43,839 Begrijp je mij? 246 00:11:43,920 --> 00:11:46,618 ? 247 00:11:46,749 --> 00:11:47,799 - Ja, meneer. 248 00:11:47,837 --> 00:11:49,883 ? 249 00:11:49,970 --> 00:11:51,319 - Akkoord. 250 00:11:51,406 --> 00:11:53,495 ? 251 00:12:14,951 --> 00:12:24,874 ? 252 00:12:24,961 --> 00:12:34,884 ? 253 00:12:34,971 --> 00:12:39,322 ? 254 00:12:39,323 --> 00:12:40,715 - Wauw! 255 00:12:40,716 --> 00:12:42,065 Makkelijk, moordenaar. 256 00:12:42,152 --> 00:12:44,851 [Grinnikt] 257 00:12:44,938 --> 00:12:46,329 - Is de fuck zo grappig, Bull? 258 00:12:46,330 --> 00:12:51,596 ? 259 00:12:51,727 --> 00:12:54,817 Wachten. Je bent een verdomde agent? 260 00:12:54,904 --> 00:12:57,776 - Hoe lang heb je naar mij gekeken? - [Zucht] 261 00:12:57,777 --> 00:12:59,909 Je weet wel, gewoon lang genoeg om te weten 262 00:12:59,996 --> 00:13:05,088 dat ik je nog nooit heb gezien in de cel of op de afdeling. 263 00:13:05,175 --> 00:13:08,657 Maar toch... hier ben je. 264 00:13:08,744 --> 00:13:11,834 Ontmoeting met chef Watkins op het dak. 265 00:13:11,965 --> 00:13:16,142 Dus jij bent het ook een van zijn CI's of... 266 00:13:16,143 --> 00:13:18,275 Oh, shit, je bent zelf een agent. 267 00:13:18,406 --> 00:13:20,755 - Ik ben geen verdomde agent. 268 00:13:20,756 --> 00:13:22,236 - Oké, mijn fout. 269 00:13:22,323 --> 00:13:24,107 Jij bent geen agent. Koel. 270 00:13:24,281 --> 00:13:27,415 ? 271 00:13:27,502 --> 00:13:30,853 - Wat wil je? 272 00:13:30,984 --> 00:13:34,422 - Ach! Nou ja, wat ik wil en wat ik nodig heb, 273 00:13:34,509 --> 00:13:36,250 zijn twee verschillende dingen. 274 00:13:36,337 --> 00:13:39,557 Maar ik denk... Nee, eigenlijk weet ik het wel 275 00:13:39,688 --> 00:13:42,734 jij begrijpt het precies wat ik zeg. 276 00:13:42,822 --> 00:13:46,477 - Jij bent niet zo slim zoals je denkt. 277 00:13:46,564 --> 00:13:48,218 - Klopt dat? 278 00:13:48,305 --> 00:13:54,094 Oké. Hé, hoe het ook zij, nog steeds een schande, 279 00:13:54,181 --> 00:13:58,576 als Malcolm erachter kwam over dit alles... Zomer. 280 00:13:58,663 --> 00:14:00,796 Ik bedoel, dat is jouw naam, toch? 281 00:14:00,883 --> 00:14:04,320 Natuurlijk is dat zo. Hoe dan ook, het maakt niet uit. 282 00:14:04,321 --> 00:14:08,891 Ik wilde je het gewoon laten weten dat ik je doorhad. 283 00:14:08,978 --> 00:14:11,459 En als jij en die verdomde Malcolm 284 00:14:11,546 --> 00:14:15,984 heb er enig idee van om de stad over te slaan en misschien wat rotzooi veroorzaken 285 00:14:15,985 --> 00:14:19,119 voor mij en mijn cliënt op weg naar buiten, nou... 286 00:14:19,120 --> 00:14:20,641 - Nou, wat, klootzak? 287 00:14:20,642 --> 00:14:22,209 - Nou, de volgende keer mijn pistool 288 00:14:22,339 --> 00:14:24,733 zal niet op mijn heup blijven zitten, klein meisje. 289 00:14:24,820 --> 00:14:26,561 ? 290 00:14:26,648 --> 00:14:29,346 Voel je mij? 291 00:14:29,433 --> 00:14:32,567 Wees veilig. Fijne avond, oké? 292 00:14:32,654 --> 00:14:35,570 ? 293 00:14:35,657 --> 00:14:37,441 Ik denk nog steeds dat je een agent bent. 294 00:14:37,572 --> 00:14:39,530 - Fuck jou. - [Lacht] 295 00:14:39,704 --> 00:14:49,540 ? 296 00:14:49,714 --> 00:14:56,156 ? 297 00:14:56,286 --> 00:14:58,854 - O, schat. 298 00:14:58,941 --> 00:15:04,555 Ik zou het allemaal weggooien weg om hier te blijven. 299 00:15:04,556 --> 00:15:05,686 - Dit bed? 300 00:15:05,687 --> 00:15:09,343 ? 301 00:15:09,430 --> 00:15:10,735 En hoe zit het met uw vrouw? 302 00:15:10,910 --> 00:15:16,916 ? 303 00:15:17,003 --> 00:15:19,178 - Ik heb het je verteld. 304 00:15:19,179 --> 00:15:21,355 Ik scheid van haar. 305 00:15:21,442 --> 00:15:24,010 - Het is moeilijk om dat te vertrouwen. 306 00:15:24,097 --> 00:15:27,491 Vooral met allemaal deze hitte op mij. 307 00:15:27,492 --> 00:15:29,318 Weet je, het is echt zo moeilijk om te ontspannen. 308 00:15:29,319 --> 00:15:32,540 ? 309 00:15:32,627 --> 00:15:37,197 - En wat ontspanning betreft, 310 00:15:37,284 --> 00:15:39,721 het is zoals ik je vertelde met Watkins buitenspel gezet, 311 00:15:39,808 --> 00:15:42,245 Ik laat iedereen zich melden aan Reyes en Parker, 312 00:15:42,332 --> 00:15:46,683 en ze hebben instructies gekregen om alles aan mij terug te melden. 313 00:15:46,684 --> 00:15:48,991 ? 314 00:15:49,078 --> 00:15:50,950 - En wat hebben hebben ze tot nu toe gerapporteerd? 315 00:15:51,124 --> 00:15:54,866 ? 316 00:15:54,954 --> 00:15:58,347 - De undercoveragenten Ik ga je club overvallen. 317 00:15:58,348 --> 00:16:01,089 Je gaat het excuus gebruiken dat ze op zoek zijn naar jouw- 318 00:16:01,090 --> 00:16:04,050 je neef Zeke en zijn partner, Malcolm. 319 00:16:04,137 --> 00:16:06,443 Maar er is geen bevel nog uitgegeven. 320 00:16:06,617 --> 00:16:09,142 ? 321 00:16:09,272 --> 00:16:10,839 - En? 322 00:16:10,970 --> 00:16:15,148 - Er is iemand in uw organisatie 323 00:16:15,278 --> 00:16:17,715 dat is praten met de politie, 324 00:16:17,802 --> 00:16:19,151 niet alleen de drugseenheid, 325 00:16:19,152 --> 00:16:20,804 het lek is gekomen naar PD eigenlijk, 326 00:16:20,805 --> 00:16:25,071 waar ik minder controle over heb. 327 00:16:25,158 --> 00:16:27,856 Carmen Serrano draaide zich om. 328 00:16:27,987 --> 00:16:29,770 Ze droeg een draad 329 00:16:29,771 --> 00:16:33,209 en kreeg Blackwell zover dat hij daarmee instemde tot een enorme uitwisseling op tape. 330 00:16:33,340 --> 00:16:37,083 De Dope-eenheid laat haar in de val lokken verwijdering terwijl we spreken. 331 00:16:37,084 --> 00:16:39,214 Blackwell gaat ten onder op de een of andere manier. 332 00:16:39,215 --> 00:16:42,392 - Meen je dat? - Ik ben bloedserieus. 333 00:16:42,479 --> 00:16:45,249 - Als ze Blackwell kunnen pakken naar beneden, ze kunnen mij neerhalen. 334 00:16:45,265 --> 00:16:49,095 - Ik zei toch dat ik het gedekt heb. 335 00:16:49,225 --> 00:16:51,749 Ik zal het nooit toestaan er gebeurt iets met je, schatje. 336 00:16:51,836 --> 00:16:54,317 Vertrouw me. 337 00:16:54,404 --> 00:16:56,450 - Ik doe. 338 00:16:56,537 --> 00:17:00,584 - Het is jouw kleine gretig soldaten die ik niet vertrouw. 339 00:17:00,671 --> 00:17:06,764 - Dan doe ik het gewoon maken je verboden terrein. 340 00:17:06,851 --> 00:17:08,723 - En hoe gaat het met jou? ga je dat doen? 341 00:17:08,810 --> 00:17:12,465 - Ik ga met je trouwen. 342 00:17:12,466 --> 00:17:16,905 - Ik heb al gewerkt gaat legitiem. 343 00:17:16,992 --> 00:17:19,255 Kijk waar we zijn. 344 00:17:19,342 --> 00:17:21,992 Deze plaats werd gentrificeerd, zoals, wat, 15 jaar geleden 345 00:17:22,041 --> 00:17:25,609 toen mijn vader het hoofd was van de Roth-business 346 00:17:25,610 --> 00:17:27,697 en iedereen ging weg van de buurt, 347 00:17:27,698 --> 00:17:29,258 Mijn vader kocht gebouwen 348 00:17:29,352 --> 00:17:33,182 omdat hij het wist precies wat hij aan het doen was. 349 00:17:33,313 --> 00:17:36,098 Koop goedkoop en ga voor legitiem. 350 00:17:36,185 --> 00:17:40,581 ? 351 00:17:40,668 --> 00:17:42,800 Ik zag het potentieel niet 352 00:17:42,931 --> 00:17:46,195 totdat ik het hoofd werd van de familie Roth, 353 00:17:46,282 --> 00:17:49,807 en dat is wanneer Ik heb die gebouwen meegenomen 354 00:17:49,894 --> 00:17:53,593 en ik huurde ze uit als Airbnbs 355 00:17:53,594 --> 00:17:55,857 een verdomde moord plegen, 356 00:17:55,987 --> 00:17:58,207 precies zoals hij zei dat ik het zou doen. 357 00:17:58,338 --> 00:18:02,081 Maar terwijl andere gezinnen drugs verkopen om geld te verdienen, 358 00:18:02,211 --> 00:18:06,040 Ik wist dat we eruit moesten snel van dat spul, 359 00:18:06,041 --> 00:18:08,609 want die shit zal krijgen jij hebt opgesloten. 360 00:18:08,696 --> 00:18:10,697 En ik ga niet naar de gevangenis. 361 00:18:10,698 --> 00:18:12,700 - Rechts? - Rechts. 362 00:18:12,787 --> 00:18:20,055 ? 363 00:18:20,186 --> 00:18:22,318 - Kijk, je begrijpt het niet. 364 00:18:22,449 --> 00:18:25,800 Ik heb alle huizen gekocht en ik heb ze omgedraaid. 365 00:18:25,930 --> 00:18:27,802 En ik verkoop ze via crypto. 366 00:18:27,889 --> 00:18:29,717 Alle routes, 367 00:18:29,718 --> 00:18:31,892 je kunt het geld dus nooit traceren terug naar waar het vandaan kwam. 368 00:18:31,893 --> 00:18:33,155 Dat heb ik gedaan. 369 00:18:33,242 --> 00:18:38,726 ? 370 00:18:38,813 --> 00:18:43,905 - Dus je hebt mij nodig om de uw familiebedrijf uit het oog verliezen? 371 00:18:43,992 --> 00:18:47,822 ? 372 00:18:47,909 --> 00:18:51,782 Is dat waar het allemaal om ging? 373 00:18:51,869 --> 00:18:55,264 Mijn liefde en medewerking... 374 00:18:55,395 --> 00:18:57,440 Allemaal een middel om een doel te bereiken? 375 00:18:57,527 --> 00:19:00,922 Wij en onze toekomst? 376 00:19:01,009 --> 00:19:06,883 - Kom op. Eén ding jij en dat doe ik niet... is doen alsof. 377 00:19:06,884 --> 00:19:11,454 ? 378 00:19:11,585 --> 00:19:12,635 En je hebt een vrouw. 379 00:19:12,803 --> 00:19:16,111 ? 380 00:19:16,198 --> 00:19:18,853 En ik heb Tracey. 381 00:19:18,940 --> 00:19:21,290 - Ik zei het je, 382 00:19:21,421 --> 00:19:24,163 Ik scheid van haar. 383 00:19:24,293 --> 00:19:26,034 En Tracey is weg van de foto. 384 00:19:26,121 --> 00:19:28,863 ? 385 00:19:28,864 --> 00:19:30,298 - Wat betekent dat verdomme? 386 00:19:30,299 --> 00:19:33,345 ? 387 00:19:33,346 --> 00:19:36,827 - Tracey heeft gepraat aan de politie. 388 00:19:36,914 --> 00:19:38,525 Ik heb haar dossier gelezen. 389 00:19:38,612 --> 00:19:41,658 Ze heeft het gedaan voordat ze je zelfs maar kende. 390 00:19:41,745 --> 00:19:44,052 - Onzin. 391 00:19:44,139 --> 00:19:45,314 Ik geloof je niet. 392 00:19:45,401 --> 00:19:49,927 ? 393 00:19:50,014 --> 00:19:51,973 - Je bent gewond. 394 00:19:52,103 --> 00:19:54,932 Ik begrijp dat, 395 00:19:54,933 --> 00:19:56,281 maar als je mij niet gelooft... 396 00:19:56,282 --> 00:20:00,895 ? 397 00:20:01,025 --> 00:20:02,591 ...Ik kan je haar dossier laten lezen. 398 00:20:02,592 --> 00:20:05,987 ? 399 00:20:06,074 --> 00:20:08,771 - Mm. 400 00:20:08,772 --> 00:20:09,772 Oké. 401 00:20:09,773 --> 00:20:13,168 ? 402 00:20:13,255 --> 00:20:17,259 - Oké. - Oké? 403 00:20:17,346 --> 00:20:20,349 - Het is tijd. 404 00:20:20,436 --> 00:20:23,482 - Het is tijd waarvoor? 405 00:20:23,483 --> 00:20:25,789 Oh! 406 00:20:25,920 --> 00:20:27,226 O ja. 407 00:20:27,400 --> 00:20:35,495 ? 408 00:20:37,584 --> 00:20:39,144 - Je hebt je eten niet aangeraakt. 409 00:20:40,630 --> 00:20:41,936 - [Grinnikt] 410 00:20:43,546 --> 00:20:47,724 Ik ben gewoon bezorgd om King. 411 00:20:47,725 --> 00:20:50,509 Ik dacht niet dat het ging een probleem zijn met Drummond, 412 00:20:50,510 --> 00:20:52,207 en dat verblindde mij. 413 00:20:52,294 --> 00:20:55,645 We zijn haar kwijtgeraakt omdat Ik zat niet op te letten. 414 00:20:55,732 --> 00:20:58,518 En dat vat ik persoonlijk op. 415 00:20:58,605 --> 00:21:00,105 - Drummond rapporteert nog steeds. 416 00:21:00,171 --> 00:21:01,564 Werkt nog steeds voor ons, meneer. 417 00:21:01,651 --> 00:21:04,741 - Reyes, ze is verdwaald. 418 00:21:04,828 --> 00:21:07,962 Ik wil dat niet koning zou overkomen. 419 00:21:08,092 --> 00:21:13,923 - Wat maakt je zo bezorgd? over Jayda? 420 00:21:13,924 --> 00:21:17,667 - Ik heb haar ontmoet. Ik zag haar. 421 00:21:17,668 --> 00:21:20,278 - Chef, na het barincident, Je weet dat we niet kunnen... 422 00:21:20,279 --> 00:21:22,368 - Wat wil je van mij zeggen, Reyes? 423 00:21:22,369 --> 00:21:25,065 - Je hebt directe bestellingen van de commissaris om opzij te gaan. 424 00:21:25,066 --> 00:21:27,546 - De commissaris zal uw badge meenemen 425 00:21:27,547 --> 00:21:29,287 als hij erachter komt Je hebt met haar gepraat. 426 00:21:29,288 --> 00:21:32,029 - Vertel het hem dan niet. - En het nog erger maken? 427 00:21:32,116 --> 00:21:35,337 - Kijk, kijk. Zoals ik al zei, ik heb haar ontmoet. 428 00:21:35,424 --> 00:21:37,687 Ik hoefde niet, maar ik heb het je verteld. 429 00:21:37,774 --> 00:21:42,083 En ik zeg je nu: dat meisje verdwaalt. 430 00:21:42,170 --> 00:21:45,652 Ze is haar karakter geworden, Zomer. 431 00:21:45,739 --> 00:21:47,523 Zodra dat gebeurt, 432 00:21:47,610 --> 00:21:50,221 ze zal het niet van boven tot onder weten of goed van kwaad. 433 00:21:50,309 --> 00:21:52,615 Kijk, ik weet het verdomme. Vertrouw me hierin. 434 00:21:52,789 --> 00:21:56,619 ? 435 00:21:56,750 --> 00:21:57,880 En ik heb haar daar neergezet. 436 00:21:57,881 --> 00:22:03,322 ? 437 00:22:03,452 --> 00:22:04,887 Ik wil niet nog iemand verliezen. 438 00:22:04,888 --> 00:22:07,629 ? 439 00:22:07,630 --> 00:22:11,286 Niet na Trey. 440 00:22:11,373 --> 00:22:13,244 - Het spijt me, chef. 441 00:22:13,332 --> 00:22:15,116 Ik kan hier niet zomaar op zitten. 442 00:22:15,203 --> 00:22:21,427 ? 443 00:22:25,648 --> 00:22:28,824 ? 444 00:22:28,825 --> 00:22:30,697 [Sirene jammert] 445 00:22:30,784 --> 00:22:32,525 - Yara, wacht! 446 00:22:38,922 --> 00:22:41,490 - Ja, ik moet praten aan Sullivan hierover. 447 00:22:41,577 --> 00:22:43,796 In de eerste plaats de commissaris vreemd doen, 448 00:22:43,797 --> 00:22:46,887 en dan de chef ontmoeting met Jayda. 449 00:22:46,974 --> 00:22:48,454 Dingen kloppen niet. 450 00:22:48,541 --> 00:22:50,064 - De chef is in rep en roer. 451 00:22:50,065 --> 00:22:51,630 Je kunt niet- Je kunt hem nu niet rapporteren. 452 00:22:51,631 --> 00:22:53,849 - Kijk, Danny. 453 00:22:53,850 --> 00:22:56,635 Wachten. Wacht even. 454 00:22:56,636 --> 00:22:58,551 [Zucht] 455 00:22:58,638 --> 00:23:00,553 Ze had gelijk. 456 00:23:00,640 --> 00:23:03,293 Ik had het niet moeten proberen, weet je... 457 00:23:03,294 --> 00:23:05,514 - Nee, dat is het niet. Jij bent nog steeds de chef. 458 00:23:05,645 --> 00:23:07,168 Het gaat niet om bestellingen. 459 00:23:07,255 --> 00:23:09,245 Het gaat om het feit dat we je allebei verschuldigd zijn. 460 00:23:09,246 --> 00:23:12,085 Je hebt niets anders gedaan dan geven voor het departement en de stad. 461 00:23:12,086 --> 00:23:14,349 Oké, chef. Luister naar mij. 462 00:23:14,436 --> 00:23:17,396 Als het niet voor jou was, niemand van ons... 463 00:23:17,483 --> 00:23:23,097 [Geweerschoten] 464 00:23:23,184 --> 00:23:24,751 ? 465 00:23:24,752 --> 00:23:25,925 [Banden gieren] 466 00:23:25,926 --> 00:23:29,669 ? 467 00:23:29,756 --> 00:23:31,321 - [hoest] 468 00:23:31,322 --> 00:23:35,151 ? 469 00:23:35,152 --> 00:23:36,719 Trey. 470 00:23:36,806 --> 00:23:38,939 Trey. 471 00:23:42,682 --> 00:23:43,732 [Mobiele telefoon zoemt] 472 00:23:51,908 --> 00:23:54,433 - Verdomme! Wie belt jou steeds? 473 00:23:57,392 --> 00:23:58,959 Het spijt me, schat. 474 00:24:00,569 --> 00:24:03,137 [Mobiele telefoon blijft zoemen] 475 00:24:05,879 --> 00:24:06,967 - Ja, wat is er? 476 00:24:07,097 --> 00:24:08,537 - Lou, Carmen, al die agenten 477 00:24:08,538 --> 00:24:10,752 cirkelt om ons heen alsof we neuken gieren, alles! 478 00:24:10,753 --> 00:24:12,450 Ik heb de hele clip gewist. 479 00:24:12,451 --> 00:24:14,011 Ja, ik laat het je gewoon weten 480 00:24:14,017 --> 00:24:15,707 vóór de schijnwerpers komt naar beneden. 481 00:24:15,708 --> 00:24:17,063 - Vertraag de neerwaartse en vertel me precies wat er is gebeurd. 482 00:24:17,064 --> 00:24:18,587 - Wat denk je dat er is gebeurd? 483 00:24:18,588 --> 00:24:20,762 BB vroeg me om deze puinhoop op te lossen, dus ik heb het opgelost! 484 00:24:20,763 --> 00:24:22,722 Ik heb alles opgelost, oké? 485 00:24:22,723 --> 00:24:24,897 Ik en BB, wij familie, oké? Ik moest doen wat ik moest doen. 486 00:24:24,898 --> 00:24:26,465 Begrijp je mij? 487 00:24:26,595 --> 00:24:28,095 - Wat heb je verdomme net gedaan? 488 00:24:28,205 --> 00:24:30,077 - Ik heb de chef in brand gestoken. 489 00:24:30,078 --> 00:24:31,730 Nu laat ik het je gewoon weten voordat de schijnwerpers naar beneden komen. 490 00:24:31,731 --> 00:24:33,254 - Wat bedoel je verdomme? Neuken. 491 00:24:33,341 --> 00:24:35,082 - Zoals ik al zei, Ik heb alles gerepareerd. 492 00:24:35,169 --> 00:24:45,092 ? 493 00:24:45,179 --> 00:24:48,965 ? 494 00:24:49,052 --> 00:24:50,102 - Baby. 495 00:24:50,184 --> 00:24:51,751 - Baby. - [Deur gaat dicht] 496 00:24:51,838 --> 00:24:53,796 ? 497 00:24:53,883 --> 00:24:54,933 [Gelukkig mobieltje] 498 00:24:54,971 --> 00:25:04,981 ? 499 00:25:05,068 --> 00:25:07,201 [Mobiele telefoon zoemt] 500 00:25:09,420 --> 00:25:13,163 - Schatje, is dat mijn telefoon? - Nee, schat, het is van mij. 501 00:25:13,250 --> 00:25:15,426 - Wie was het? 502 00:25:15,514 --> 00:25:18,517 - Niets. 503 00:25:18,604 --> 00:25:20,997 - Ik, eh... 504 00:25:21,128 --> 00:25:22,912 Ik moet het doen een persconferentie, 505 00:25:22,999 --> 00:25:25,045 dus ik zie je later. 506 00:25:25,132 --> 00:25:28,004 - Ja, ik heb wat zaken Ik moet ook omgaan. 507 00:25:30,964 --> 00:25:32,705 - Mooi overhemd. 508 00:25:36,230 --> 00:25:46,153 ? 509 00:25:46,240 --> 00:25:54,596 ? 510 00:25:54,683 --> 00:25:57,381 - Kom op. Blijf bij mij, chef. Blijf bij mij, chef. 511 00:25:57,512 --> 00:25:59,253 Laat de OK-dokter nu hierheen komen! 512 00:25:59,340 --> 00:26:02,604 ? 513 00:26:02,691 --> 00:26:05,738 Blijf bij mij, chef. Blijf bij ons, chef. 514 00:26:05,825 --> 00:26:07,435 Blijf bij ons. 515 00:26:07,522 --> 00:26:10,264 Akkoord. We raken hem kwijt. Blijf bij ons, chef. 516 00:26:10,394 --> 00:26:12,788 Blijf bij ons. Akkoord. We raken hem kwijt. 517 00:26:12,789 --> 00:26:13,919 Peddels nu. 518 00:26:13,920 --> 00:26:19,969 ? 519 00:26:20,056 --> 00:26:23,015 Focus. Blijf nu bij ons. 520 00:26:23,016 --> 00:26:24,320 - Eén, twee, drie. 521 00:26:24,321 --> 00:26:26,715 ? 522 00:26:26,802 --> 00:26:31,459 - Duidelijk! Iedereen duidelijk! Eén, twee, drie. 523 00:26:31,460 --> 00:26:33,329 - Oké, we hebben hem terug. - Het is oké. 524 00:26:33,330 --> 00:26:35,331 Het komt goed, chef. Ik ben hier voor je, oké? 525 00:26:35,332 --> 00:26:37,082 Oké, blijf bij ons. Blijf bij ons. 526 00:26:37,160 --> 00:26:38,771 [Machine piept] 527 00:26:38,858 --> 00:26:41,208 We hebben je nodig. Kom op, chef, je hebt een doel. 528 00:26:41,295 --> 00:26:45,125 - Blijf nu bij ons. - Geïntubeerd. 529 00:26:45,212 --> 00:26:49,303 - Eén, twee, drie. Tillen. - Controleer zijn vitale functies. 530 00:26:49,390 --> 00:26:51,653 Peddels. Duidelijk. 531 00:26:51,740 --> 00:27:01,663 ? 532 00:27:01,750 --> 00:27:04,318 ? 533 00:27:04,405 --> 00:27:06,276 [Flatlines] 534 00:27:06,450 --> 00:27:09,366 ? 535 00:27:09,453 --> 00:27:12,456 - [Peddels opladen] - Peddels. Duidelijk! 536 00:27:12,457 --> 00:27:13,892 Wij hebben hem terug. Wij hebben hem terug. 537 00:27:13,893 --> 00:27:15,546 [Machine piept] 538 00:27:15,677 --> 00:27:17,810 - Het komt goed, meneer. We hebben je. 539 00:27:17,897 --> 00:27:30,561 ? 540 00:27:30,562 --> 00:27:33,085 - Terwijl het motief want de misdaad blijft onbekend, 541 00:27:33,086 --> 00:27:36,002 Er wordt opperhoofd Watkins gezegd in kritieke toestand verkeren. 542 00:27:36,089 --> 00:27:37,830 We zullen meer updates geven 543 00:27:37,917 --> 00:27:40,658 als de informatie beschikbaar komt. 544 00:27:40,659 --> 00:27:43,444 - Deze klootzakken. 545 00:27:46,142 --> 00:27:48,623 - Yara is D.O.A. 546 00:27:48,710 --> 00:27:52,018 - Reyes en Watkins zijn in de O.R. nu. 547 00:27:52,105 --> 00:27:56,196 Ik heb geen updates hun omstandigheden op dit moment. 548 00:27:56,283 --> 00:27:59,241 Laat het me weten als je aanwijzingen krijgt. 549 00:27:59,242 --> 00:28:01,244 - Kopieer. 550 00:28:01,331 --> 00:28:02,463 Wij uit. 551 00:28:02,550 --> 00:28:09,775 ? 552 00:28:09,862 --> 00:28:12,560 Wat probeer je te doen? Ga je naar het ziekenhuis? 553 00:28:12,647 --> 00:28:17,086 ? 554 00:28:17,217 --> 00:28:18,434 Zeg minder. 555 00:28:18,435 --> 00:28:24,441 ? 556 00:28:24,572 --> 00:28:26,966 - ? Ik heb opties, en toen belde ik hem? 557 00:28:27,096 --> 00:28:29,403 ? En ik heb fijne shit, kussen in mijn sectie? 558 00:28:29,404 --> 00:28:31,360 - Ho, ho, ho. Wat ben je aan het doen? 559 00:28:31,361 --> 00:28:34,625 - Waar is Nova? - Weet je, zij hiernaast. 560 00:28:34,756 --> 00:28:36,671 Gaat het goed? 561 00:28:36,802 --> 00:28:39,282 ? Degene die het het beste heeft getroffen Is dat dan mijn bal? 562 00:28:39,283 --> 00:28:41,544 ? In deze sectie wordt poppin' met mijn opties? 563 00:28:41,545 --> 00:28:43,721 ? In deze sectie wordt poppin' met mijn opties? 564 00:28:43,722 --> 00:28:45,680 ? 40 op de bok en ik word eruit gesneden? 565 00:28:45,811 --> 00:28:48,204 ? Yo, arresteer AP, het enige wat ik doe is rocken? 566 00:28:48,291 --> 00:28:50,281 ? Iemand vertelt ze ops, Ik zei: eruit springen? 567 00:28:50,282 --> 00:28:52,120 ? Even wat rondgerommeld en in slaap gevallen geld tellen? 568 00:28:52,121 --> 00:28:53,818 ? Ik werd knock-out geslagen? 569 00:28:53,819 --> 00:28:55,210 ? Vertelde dat ik me moest klokken zwaar op de tryna? 570 00:28:55,211 --> 00:28:57,212 ? Probeer het schuin te zetten oog om oog? 571 00:28:57,213 --> 00:28:59,214 ? En ik noemde het China, druppel mij in diamanten? 572 00:28:59,215 --> 00:29:00,825 ? En een andere ontwerper? 573 00:29:00,826 --> 00:29:02,652 ? Er is geen betere zaak, bel me, ik heb opties? 574 00:29:02,653 --> 00:29:04,046 - Zomer? 575 00:29:04,133 --> 00:29:05,786 Zomer. 576 00:29:05,787 --> 00:29:08,615 Ik dacht niet Ik zou je weer zien. 577 00:29:08,616 --> 00:29:11,184 - Hé, ik, eh, Ik zou hier niet komen, 578 00:29:11,271 --> 00:29:13,142 maar ik zoek iemand. 579 00:29:13,143 --> 00:29:15,056 - Er zijn hier veel mensen Ik wil niet gevonden worden. 580 00:29:15,057 --> 00:29:16,319 - Nova. 581 00:29:16,320 --> 00:29:17,711 Is ze in de buurt? Heb je haar gezien? 582 00:29:17,712 --> 00:29:19,148 Ik moet echt met haar praten. 583 00:29:19,149 --> 00:29:21,106 - Nee, dat is ze niet geweest sinds Lou. 584 00:29:21,107 --> 00:29:23,805 Heb je wat gehoord? is er met Lou gebeurd? 585 00:29:23,892 --> 00:29:26,633 ? Buig het voorover, breek het open, mij dat laten doen? 586 00:29:26,634 --> 00:29:29,201 - Wees voorzichtig, oké? Ik meen het. 587 00:29:29,202 --> 00:29:31,116 - ? Heb wat geld en ik laat het Omdat je kijkt? 588 00:29:31,117 --> 00:29:33,031 ? Hé, het stonk naar hos op de bankrol? 589 00:29:33,032 --> 00:29:35,382 ? Ja, zet het laag, je enkels aanraken? 590 00:29:35,512 --> 00:29:37,682 ? Ja, gooi het terug, je ding zien verdwijnen? 591 00:29:37,732 --> 00:29:39,951 ? Hé, kom en geef mij waarvoor ik kwam? 592 00:29:39,952 --> 00:29:43,085 - Ik ben het. Ik ben bij de club. 593 00:29:43,086 --> 00:29:44,738 Je raadt het nooit die net binnenkwam. 594 00:29:44,739 --> 00:29:46,741 - ? Ik heb opties, komen ze vaak voor? 595 00:29:46,872 --> 00:29:49,177 ? Mijn ex sms't mij, Ik ben bezig met mijn opties? 596 00:29:49,178 --> 00:29:51,702 ? Ik heb haar vandaag gekregen, en ik krijg hem morgen? 597 00:29:51,790 --> 00:29:54,488 ? Degene die het het beste heeft getroffen Dan is dat mijn bal, ja? 598 00:29:54,575 --> 00:29:56,403 [Muziek vervaagt] 599 00:29:56,490 --> 00:30:06,413 ? 600 00:30:06,500 --> 00:30:16,423 ? 601 00:30:16,510 --> 00:30:26,433 ? 602 00:30:26,520 --> 00:30:33,570 ? 603 00:30:33,701 --> 00:30:36,443 [Geweerschoten] 604 00:30:36,573 --> 00:30:38,097 - Onthoud wie je bent. 605 00:30:38,184 --> 00:30:40,926 [Geweerschoten] 606 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 Onthoud wie je bent. 607 00:30:42,405 --> 00:30:44,103 [Geweerschoten] 608 00:30:44,190 --> 00:30:47,236 ? 609 00:30:47,323 --> 00:30:48,672 Onthoud wie je bent. 610 00:30:48,759 --> 00:30:50,979 [Geweerschoten] 611 00:30:51,110 --> 00:30:52,851 Onthoud wie je bent. 612 00:30:52,938 --> 00:30:54,983 [Geweerschoten] 613 00:30:55,070 --> 00:31:04,993 ? 614 00:31:05,080 --> 00:31:07,953 ? 615 00:31:08,040 --> 00:31:09,345 Onthoud wie je bent. 616 00:31:09,519 --> 00:31:11,913 ? 617 00:31:12,000 --> 00:31:13,219 Jij bent Jayda Koning. 618 00:31:13,306 --> 00:31:19,007 ? 619 00:31:19,138 --> 00:31:20,530 Lid van de dope-eenheid. 620 00:31:20,704 --> 00:31:26,145 ? 621 00:31:26,232 --> 00:31:29,322 - Ze hebben Parker verzekerd kon niet I.D. hen. 622 00:31:29,409 --> 00:31:31,324 Wat is het woord over Reyes? 623 00:31:31,325 --> 00:31:33,368 - De hoofdinspecteur is dat in kritieke toestand. 624 00:31:33,369 --> 00:31:34,980 Hij ligt in coma. 625 00:31:34,981 --> 00:31:36,719 Alle soorten buizen en in zijn keel poepen. 626 00:31:36,720 --> 00:31:38,592 - Kunnen we bericht of commentaar krijgen? 627 00:31:38,679 --> 00:31:41,029 - Nee, dank je. - Kom op! 628 00:31:41,116 --> 00:31:43,075 - Hoe gaat het met de chef? - Ze zeggen dat hij praat. 629 00:31:43,076 --> 00:31:44,336 - Laat me je iets vertellen. 630 00:31:44,337 --> 00:31:45,897 De PPD laat zich niet intimideren 631 00:31:45,904 --> 00:31:48,123 door deze laffe daden van geweld. 632 00:31:48,254 --> 00:31:51,387 Ik beloof dat ik deze familie zal verpletteren syndicaten één voor één 633 00:31:51,474 --> 00:31:53,824 ten koste van alles. 634 00:31:53,825 --> 00:31:56,565 Deze straten behoren tot de mensen van Philadelphia, 635 00:31:56,566 --> 00:31:59,576 geen gangster-wannabes en hun onwetende straatsoldaten 636 00:31:59,613 --> 00:32:03,008 bereid een leven te nemen omwille van de street cred. 637 00:32:03,095 --> 00:32:07,534 Wij pikken het niet en gaan niet terug. 638 00:32:07,621 --> 00:32:11,407 Wij hebben al verloren een dierbare vriend en collega, 639 00:32:11,494 --> 00:32:15,194 en er zijn er nog twee vasthouden aan het leven terwijl we spreken. 640 00:32:15,281 --> 00:32:20,329 Wij spreken rechtstreeks met de misdadigers en de gangster-wannabes. 641 00:32:20,416 --> 00:32:24,507 Ik kom voor jou en ik ben Ik breng de volledige PPD mee. 642 00:32:24,594 --> 00:32:27,335 Dat is alles wat ik te zeggen heb. 643 00:32:27,336 --> 00:32:49,141 ? 644 00:32:49,228 --> 00:32:50,278 [Lift deuken] 645 00:32:50,446 --> 00:33:00,282 ? 646 00:33:00,456 --> 00:33:07,028 ? 647 00:33:07,115 --> 00:33:09,596 - Hoe gaat het met hem? 648 00:33:09,726 --> 00:33:13,078 - Hij mompelde een paar woorden. 649 00:33:13,165 --> 00:33:17,952 Maar ik kon het niet bedenken uit wat hij probeerde te zeggen. 650 00:33:18,039 --> 00:33:21,129 - Komt er nog iemand langs? - Ja. Maria. 651 00:33:21,216 --> 00:33:23,392 En een paar verslaggevers probeerde binnen te komen, 652 00:33:23,479 --> 00:33:24,611 maar dat is het dan ook. 653 00:33:24,698 --> 00:33:27,875 - Hoe zit het met de commissaris? 654 00:33:27,962 --> 00:33:29,615 - Wat denk je? 655 00:33:29,616 --> 00:33:32,358 [Machines piepen] 656 00:33:32,488 --> 00:33:36,623 - Hij is druk aan het praten verdomde verslaggevers. 657 00:33:36,710 --> 00:33:39,104 - Hoe zit het met King of Drummond? 658 00:33:39,191 --> 00:33:41,601 - Jayda kan hier niet komen. Ze zou haar dekmantel kunnen verbranden. 659 00:33:41,628 --> 00:33:44,065 En niets van Drummond. 660 00:33:44,152 --> 00:33:46,546 [Machines piepen] 661 00:33:52,030 --> 00:33:53,901 - De PPD zal dat doen laat je niet intimideren 662 00:33:53,988 --> 00:33:56,556 door deze laffe daden van geweld. 663 00:33:56,643 --> 00:33:59,776 Ik beloof dat ik deze familie zal verpletteren syndicaten één voor één 664 00:33:59,907 --> 00:34:02,083 ten koste van alles. 665 00:34:02,170 --> 00:34:04,911 Deze straten behoren tot de mensen van Philadelphia, 666 00:34:04,912 --> 00:34:07,922 geen gangster-wannabes en hun onwetende straatsoldaten 667 00:34:08,002 --> 00:34:11,310 bereid een leven te nemen omwille van de street cred. 668 00:34:11,397 --> 00:34:16,183 Wij pikken het niet en gaan niet terug. 669 00:34:16,184 --> 00:34:19,622 Wij hebben al verloren een dierbare vriend en collega, 670 00:34:19,709 --> 00:34:23,800 en er zijn er nog twee vasthouden aan het leven terwijl we spreken. 671 00:34:23,887 --> 00:34:26,107 Ik zal direct spreken aan de misdadigers 672 00:34:26,194 --> 00:34:28,631 en de gangster-wannabes. 673 00:34:28,718 --> 00:34:30,242 Ik kom voor jou. 674 00:34:30,372 --> 00:34:32,809 En ik neem mee de volledige PPD met mij. 675 00:34:32,896 --> 00:34:34,462 Dat is alles wat ik te zeggen heb. 676 00:34:34,463 --> 00:35:14,982 ? 677 00:35:14,983 --> 00:35:16,896 - Oh mijn God, schat, Ik hoorde wat er gebeurde. 678 00:35:16,897 --> 00:35:20,378 - Gaat het? Weet je het zeker? - Ja, ja, ja. Hé, hé. 679 00:35:20,379 --> 00:35:23,382 - Met mij gaat het goed. Oké? Kom op. Laten we naar binnen gaan. 680 00:35:23,469 --> 00:35:28,604 ? 681 00:35:28,735 --> 00:35:30,128 - Nou, ik zal verdomme zijn. 682 00:35:30,302 --> 00:35:36,655 ? 683 00:35:36,656 --> 00:35:38,179 Eén van hen heb ik op het oog. 684 00:35:38,266 --> 00:35:44,316 ? 685 00:35:44,317 --> 00:35:47,927 ? Mijn volgende run staat op het punt te plaatsvinden langer dan die van Forrest Gump? 686 00:35:47,928 --> 00:35:50,638 ? Als je net zo hard bent als wij, provence Wil je graag je bluf noemen? 687 00:35:50,713 --> 00:35:53,934 ? Tot ik met de paal optrek op mij als een feestbus? 688 00:35:54,021 --> 00:36:03,813 ? 689 00:36:03,987 --> 00:36:13,823 ? 690 00:36:13,997 --> 00:36:23,833 ? 691 00:36:24,007 --> 00:36:33,843 ? 692 00:36:34,017 --> 00:36:44,071 ? 693 00:36:44,121 --> 00:36:48,671 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0